Wednesday, March 11, 2015

Education titles in Gĩkũyũ - Marĩtwa ma ngathĩ cia gĩthomo


Education titles in Gĩkũyũ - Marĩtwa ma ngathĩ cia gĩthomo


Gĩgĩkũyũ Gĩthũngũ (English)
1. Mũranja wa Ũturi Bachelor of Arts
2. Ugo wa Mũranja wa Ũturi Bachelor of Arts Thesis
3. Mũranja wa Thayathi (Ũthimũri) Bachelor of Science
4. Ugo wa Mũranja wa Thayathi (Ũthimũri) Bachelor of Science Thesis
5. Mũramati wa Ũturi Master of Arts
6. Ugo wa Mũramati wa Ũturi Master of Arts Thesis
7. Mũramati wa Thayathi (Ũthimũri) Master of Science
8. Ugo wa Mũramati wa Thayathi (Ũthimũri) Master of Science Thesis
9. Mũgo wa Ũthamaki Doctor of Philosophy
10. Ũgo wa Mũgo wa Ũthamaki Ph.D. Dissertation
11. Ugo/Njugo Thesis/Theses
12. Ũgo/Moogo Dissertation/Dissertations


Ngatho nyingĩ kuma kũrĩ ; www.gatua.com

Friday, March 6, 2015

Parts of the body in Gĩkũyũ- Ciĩga cia mwĩrĩ


mũtwe - head
Njuĩrĩ - hair
Iniũrũ - nose
Kanua - mouth
Igego- tooth, magego – teeth,
Ikaburu – molar, makaburu - molars
Kĩreru - chin
nderu – beard, materu - beards
riitho – eye. maitho – eyes, butu - eyelashes
ngingo - neck
kĩande – shoulder, ciande - shoulders
guoko – hand, moko - hands
Kaara – finger, tũara fingers (Tuara, with a change of tone,also means deliver something somewhere)
igokora - elbow
Nda - stomach
Gĩthũri - chest
Mũkonyo - Belly button
Njohero - Waist
Kĩero – thigh, ciero - thighs
Kũgũrũ – leg, magũrũ - legs
ikinya – foot, makinya - feet ( also foot steps)
Clothing and related items
Nguo - clothes, Nguo cia mwĩrĩ - clothes for the body - mwĩrĩ body
Shati - shirt, Thuruarĩ - Shorts/pants, Mũbũto - Trousers
Thogithi - socks, Ngobia - hat/cap, tai - neck tie,
Mĩwani - spectacles, kiratũ - shoe, Iratũ- shoes, Taritari - sandals
Gĩtambaya - cloth, Gĩtambaya kia mũtwe - Head scarf
Mindira - ear rings, Bangiri - bangle(s), Mbete - ring, Mũgathi - necklace


Monday, March 2, 2015

Kairitu karia njikaraga nako - The girl i live with...

Yes i am a girl and i live with a girl.... Even my people - andu a gichagi nimoi ati nindiraikara na kairitu, We commonly refer her as Kairitu karia njikaraga nako. She is young this one, early twenties...Just graduated from the university . Bright eyed, strong and definetely ambitious... i miss being like that. You are filled with optimism, your dreams are timeless and you have not faced enough dissapointments to make your faith alittle weak.... Anyway this girl is kikuyu like me but she does not know the language at all.(Apart from haiya, Ngai, Atia atia, and of course all the vegetable and fruits names)

Last week she asked me what 'kuhoha ' means... i said it means to wither. The she told me she thought it meant tired... found it very funny. Our vegetables are 'tired' Interesting all her friends are kikuyu and they dont speak the language at all. Of course apart form the word haiya and the rest! Its interesting that day by day she learns a new word. She still gets shocked that i speak to my dad in gikuyu over the phone... that i can quote bible verses in kikuyu... I wish she could love the language more... love her second name the way is was meant to be and not make it sound like a foreign disease.. 'Shiko' or 'Shixx' . What happened to old plain "Njitagwo Wanjiku wa Irungu". Despite that i identify with her, I understand her generation. Her parents never spoke to he in kikuyu and her efforts to learn were probably comedy time in the house and no one took this learning endeavor seriously.

Its never too late to try... Kairitu karia njikaraga nako nikarageria (The girl i live with is trying to learn gikuyu)